Inglés básico para lectura de manuales técnicos.

Todos los objetivos serán desarrollados a través de clases presenciales, expositivas y participativas apoyados con proyector Multimedia. Para el logro de los dos primeros objetivos del programa, que dice relación con la traducción de palabras se utilizará el acceso a diccionarios tanto físicos como on line. Para el logro de este objetivo se trabajará grupalmente(no más de 3 participantes por grupo) en la traducción de textos técnicos incluidos en el anexo de manual de trabajo. Las dos primeras unidades se realizarán con presentaciones Y Videos Expositivos. Para el desarrollo de competencias orientadas a la traducción se utilizará como apoyo traductores disponibles en google, a través del celular y/o diccionarios impresos. Se utilizará un checklist para evidenciar el grado de manejo de presente simple como rutina de acciones, usar imperativos para dar instrucciones uso de modales y ¿have to¿ en instrucciones. En esta última parte se utilizarán guías prácticas direccionadas.

Rendir prueba de diagnóstico en donde se medirá estructura gramatical En Inglés, verbos auxiliares.

Al finalizar la actividad el participante estará en condiciones de buscar en diccionarios de referencia electrónicos o impresos el significado de palabras técnicas acorde al contexto en el que se inserta
Al finalizar la actividad el participante estará en condiciones traducir instrucciones utilizando la estructura “have to” dentro de un manual de operación, reconociendo el presente simple, los imperativos y modales dentro de la oración
Al finalizar la unidad el participante estará en condiciones de traducir instrucciones en idioma inglés al español